Личный кабинет (de)

Zugfahrplan Sarapul

Zug
Reiseroute
ReiserouteAnkunftAbfahrtFahrmodusPreis

016Е
8.2

Moscow (Kazanskiy Station)Ekaterinburg
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Ekaterinburg
Reiseroute
Ankunft10:57
2 Min.
Abfahrt10:59
с 25.12.2020 по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 10.01.2021 чет; 28.04.2021; с 07.09.2021 раз в 2 дня;

015Е
8.3

EkaterinburgMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
EkaterinburgMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft15:49
2 Min.
Abfahrt15:51
круглогодично раз в 2 дня; ; с 24.06.2021 по 23.07.2021 ежедневно

060У
8.7

Moscow (Kazanskiy Station)Nizhnevartovsk
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Nizhnevartovsk
Reiseroute
Ankunft10:57
2 Min.
Abfahrt10:59
с 14.12.2020 по 30.12.2020 чет; с 01.01.2021 по 31.01.2021 неч; с 02.02.2021 по 30.03.2021 чет; с 01.04.2021 по 31.05.2021 неч; с 02.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

059Е
8.2

NizhnevartovskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
NizhnevartovskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft15:49
2 Min.
Abfahrt15:51
с 17.12.2020 по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 30.01.2021 чет; с 01.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

096Н
7.2

Moscow (Kazanskiy Station)Barnaul
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Barnaul
Reiseroute
Ankunft13:11
2 Min.
Abfahrt13:13
с 17.12.2020 по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 30.01.2021 чет; с 01.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

095Н
7.3

BarnaulMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
BarnaulMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft10:23
2 Min.
Abfahrt10:25
с 14.12.2020 по 30.12.2020 чет; с 01.01.2021 по 31.01.2021 неч; с 02.02.2021 по 30.03.2021 чет; с 01.04.2021 по 31.05.2021 неч; с 02.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

082И
7

Moscow (Kazanskiy Station)Ulan-Udei
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Ulan-Udei
Reiseroute
Ankunft07:53
2 Min.
Abfahrt07:55
с 17.12.2020 по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 30.01.2021 чет; с 01.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

081И
7.8

Ulan-UdeiMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ulan-UdeiMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft10:11
2 Min.
Abfahrt10:13
с 13.12.2020 по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 30.01.2021 чет; с 01.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

140С
7.7

AdlerBarnaul
Reiseroute
AdlerBarnaul
Reiseroute
Ankunft20:39
1 Min.
Abfahrt20:40
с 17.12.2020 по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 30.01.2021 чет; с 01.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

139*Н
7.5

BarnaulAdler
Reiseroute
BarnaulAdler
Reiseroute
Ankunft00:08
1 Min.
Abfahrt00:09
с 13.12.2020 по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 30.01.2021 чет; с 01.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

118Н
7.1

Moscow (Kazanskiy Station)Novokuznetsk
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Novokuznetsk
Reiseroute
Ankunft13:11
2 Min.
Abfahrt13:13
круглогодично через день

117Н
8.4

NovokuznetskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
NovokuznetskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft10:23
2 Min.
Abfahrt10:25
круглогодично через день

106*Ж
6.8

VolgogradNizhnevartovsk
Reiseroute
VolgogradNizhnevartovsk
Reiseroute
Ankunft05:34
2 Min.
Abfahrt05:36
круглогодично ежедневно

105Е
6.5

NizhnevartovskVolgograd
Reiseroute
NizhnevartovskVolgograd
Reiseroute
Ankunft04:56
2 Min.
Abfahrt04:58
круглогодично ежедневно

522Е
5.6

PriobeNovorossiysk
Reiseroute
PriobeNovorossiysk
Reiseroute
Ankunft15:38
1 Min.
Abfahrt15:39
по указанию ОАО 'РЖД' ; с 02.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 16.09.2021 чет

521*С
6.8

NovorossiyskPriobe
Reiseroute
NovorossiyskPriobe
Reiseroute
Ankunft02:31
1 Min.
Abfahrt02:32
по указанию ОАО 'РЖД' ; с 04.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 20.09.2021 чет

076С

Omsk
Reiseroute
Omsk
Reiseroute
Ankunft08:04
2 Min.
Abfahrt08:06
с 13.12.2020 по 09.12.2021 чт вс

075Н
10

Omsk
Reiseroute
Omsk
Reiseroute
Ankunft09:43
2 Min.
Abfahrt09:45
с 16.12.2020 по 11.12.2021 ср вс

234С
6.5

Imer KurortEkaterinburg
Reiseroute
Imer KurortEkaterinburg
Reiseroute
Ankunft20:12
2 Min.
Abfahrt20:14
с 01.06.2021 по 15.06.2021 неч; с 16.06.2021 по 02.09.2021 ежедневно; с 04.09.2021 по 26.09.2021 чет

233Е
7.2

EkaterinburgImer Kurort
Reiseroute
EkaterinburgImer Kurort
Reiseroute
Ankunft19:45
1 Min.
Abfahrt19:46
с 31.05.2021 по 31.05.2021 по датам; с 02.06.2021 по 12.06.2021 чет; с 13.06.2021 по 30.08.2021 ежедневно; с 01.09.2021 по 23.09.2021 неч

127Г
7.9

IzhevskEkaterinburg
Reiseroute
IzhevskEkaterinburg
Reiseroute
Ankunft22:13
2 Min.
Abfahrt22:15
по указанию ОАО 'РЖД'

127Е
7.8

EkaterinburgIzhevsk
Reiseroute
EkaterinburgIzhevsk
Reiseroute
Ankunft05:43
3 Min.
Abfahrt05:46
по указанию ОАО 'РЖД'

378Й
6.9

KazanNoviey Urengoy
Reiseroute
KazanNoviey Urengoy
Reiseroute
Ankunft02:19
1 Min.
Abfahrt02:20
круглогодично ежедневно

377Г
7.5

Noviey UrengoyKazan
Reiseroute
Noviey UrengoyKazan
Reiseroute
Ankunft05:07
2 Min.
Abfahrt05:09
круглогодично ежедневно

090И

Moscow (Kazanskiy Station)Petropavlovsk
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Petropavlovsk
Reiseroute
Ankunft13:22
2 Min.
Abfahrt13:24
по указанию ОАО 'РЖД'

089У
8

PetropavlovskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
PetropavlovskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft10:11
2 Min.
Abfahrt10:13
по указанию ОАО 'РЖД'

064Б
9.4

MinskEkaterinburg
Reiseroute
MinskEkaterinburg
Reiseroute
Ankunft02:08
2 Min.
Abfahrt02:10
по указанию ОАО 'РЖД'

378Й
6.9

IzhevskNoviey Urengoy
Reiseroute
IzhevskNoviey Urengoy
Reiseroute
Ankunft02:19
1 Min.
Abfahrt02:20
круглогодично ежедневно

046*С
7.4

KislovodskEkaterinburg
Reiseroute
KislovodskEkaterinburg
Reiseroute
Ankunft20:27
2 Min.
Abfahrt20:29
с 16.12.2020 по 13.01.2021 по датам;с 17.01.2021 по 02.03.2021раз в 4 дня; с 04.03.2021 по 30.03.2021 чет;с 01.04.2021 по 31.05.2021 неч; с 02.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

046*Е
9

EkaterinburgKislovodsk
Reiseroute
EkaterinburgKislovodsk
Reiseroute
Ankunft09:59
2 Min.
Abfahrt10:01
с 13.12.2020 по 10.01.2021 по датам; с 14.01.2021по 27.02.2021 раз в 4 дня; с 21.03.2021 по31.03.2021неч;с 02.04.2021по30.05.2021чет;с 01.06.2021 по 31.07.2021неч;с 02.08.2021 по 30.08.2021чет;с 01.09.2021 по 31.10.2021неч;с 02.11.2021чет;

335Е
7.8

EkaterinburgNovorossiysk
Reiseroute
EkaterinburgNovorossiysk
Reiseroute
Ankunft05:22
2 Min.
Abfahrt05:24
16.12.2021; с 20.12.2021 через день; с 22.04.2021 по 24.05.2021 ежедневно

336С
6.8

NovorossiyskEkaterinburg
Reiseroute
NovorossiyskEkaterinburg
Reiseroute
Ankunft20:27
2 Min.
Abfahrt20:29
с 15.12.2020 по 23.12.2020 по датам; с 25.12.2020 через день; с 23.04.2021 по 23.05.2021 ежедневно

137Г
7

Noviey UrengoyIzhevsk
Reiseroute
Noviey UrengoyIzhevsk
Reiseroute
Ankunft05:43
3 Min.
Abfahrt05:46
круглогодично ежедневно

137Г
7

KrasnoufimskIzhevsk
Reiseroute
KrasnoufimskIzhevsk
Reiseroute
Ankunft05:43
3 Min.
Abfahrt05:46
круглогодично ежедневно

095Н
7.3

ChelyabinskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
ChelyabinskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft10:23
2 Min.
Abfahrt10:25
с 03.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

096Н
7.2

Moscow (Kazanskiy Station)Chelyabinsk
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Chelyabinsk
Reiseroute
Ankunft13:11
2 Min.
Abfahrt13:13
с 05.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

118Н
7.1

Moscow (Kazanskiy Station)Kemerovo
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Kemerovo
Reiseroute
Ankunft13:11
2 Min.
Abfahrt13:13
с 16.12.2020 по 30.12.2020 чет; с 01.01.2021 по 31.01.2021 неч; с 02.02.2021 по 30.03.2021 чет; с 01.04.2021 по 31.05.2021 неч; с 02.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

117Н
8.4

KemerovoMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
KemerovoMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft10:23
2 Min.
Abfahrt10:25
по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 30.01.2021 чет; с 01.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 по 10.12.2021 чет

081И
7.8

NeryungriMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
NeryungriMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft10:11
2 Min.
Abfahrt10:13
с 14.12.2020 по 30.12.2020 чет; с 01.01.2021 по 31.01.2021 неч; с 02.02.2021 по 30.03.2021 чет; с 01.04.2021 по 01.06.2021 неч; с 02.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

082И
7

Moscow (Kazanskiy Station)Neryungri
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Neryungri
Reiseroute
Ankunft07:53
2 Min.
Abfahrt07:55
с 19.12.2020 по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 30.01.2021 чет; с 01.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

081И
7.8

TiendaMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
TiendaMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft10:11
2 Min.
Abfahrt10:13
с 14.12.2020 по 30.12.2020 чет; с 01.01.2021 по 31.01.2021 неч; с 02.02.2021 по 30.03.2021 чет; с 01.04.2021 по 31.05.2021 неч; с 02.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

082И
7

Moscow (Kazanskiy Station)Tienda
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Tienda
Reiseroute
Ankunft07:53
2 Min.
Abfahrt07:55
с 19.12.2020 по 31.12.2020 неч; с 02.01.2021 по 30.01.2021 чет; с 01.02.2021 по 31.03.2021 неч; с 02.04.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

116С
8.1

AdlerTomsk
Reiseroute
AdlerTomsk
Reiseroute
Ankunft20:39
1 Min.
Abfahrt20:40
с 18.12.2020 по 30.12.2020 чет; с 01.01.21по31.01.21неч;02.02.21по30.03.21чет;01.04.21по31.05.21неч;02.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч; с 29.01.2021 по 10.02.2021 ежедневно

115Н
9.8

TomskAdler
Reiseroute
TomskAdler
Reiseroute
Ankunft00:08
1 Min.
Abfahrt00:09
с 14.12.2020 по 30.12.2020чет;01.01.21 по 31.01.21неч; с 02.02.21по30.03.21 чет; с 01.04.2131.05.2021 неч; с 02.06.2021по30.07.2021чет; с 01.08.2021 31.08.2021неч; 02.09.2021по30.10.202чет; с 01.11.202неч;25.01.2021по01.03.2021еж;02.03.2021по13.03.2021еж

182М
9

Moscow (Kazanskiy Station)Chelyabinsk
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Chelyabinsk
Reiseroute
Ankunft13:22
2 Min.
Abfahrt13:24
по указанию ОАО 'РЖД'

181*Е

ChelyabinskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
ChelyabinskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft10:11
2 Min.
Abfahrt10:13
по указанию ОАО 'РЖД'

227Е

EkaterinburgNovorossiysk
Reiseroute
EkaterinburgNovorossiysk
Reiseroute
Ankunft00:43
2 Min.
Abfahrt00:45
с 02.04.2021 по 24.05.2021 чет; с 21.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

228*Ж

NovorossiyskEkaterinburg
Reiseroute
NovorossiyskEkaterinburg
Reiseroute
Ankunft23:53
2 Min.
Abfahrt23:55
с 05.04.2021 по 27.05.2021 неч; с 24.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

015*И
10

ChelyabinskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
ChelyabinskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft15:49
2 Min.
Abfahrt15:51
с 27.04.2021 по 31.08.2021 раз в 2 дня; с 02.10.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

016Х

Moscow (Kazanskiy Station)Chelyabinsk
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Chelyabinsk
Reiseroute
Ankunft10:57
2 Min.
Abfahrt10:59
с 30.04.2021 по 05.09.2021 раз в 2 дня; с 07.10.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

085Е
10

NizhnevartovskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
NizhnevartovskMoscow (Kazanskiy Station)
Reiseroute
Ankunft15:49
2 Min.
Abfahrt15:51
с 27.05.2021 по 30.05.2021 чет; с 01.06.2021 по 31.07.2021 неч; с 02.08.2021 по 30.08.2021 чет; с 01.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 чет

086У
3.2

Moscow (Kazanskiy Station)Nizhnevartovsk
Reiseroute
Moscow (Kazanskiy Station)Nizhnevartovsk
Reiseroute
Ankunft10:57
2 Min.
Abfahrt10:59
с 29.05.2021 по 31.05.2021 неч; с 02.06.2021 по 30.07.2021 чет; с 01.08.2021 по 31.08.2021 неч; с 02.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

227Е

EkaterinburgIzhevsk
Reiseroute
EkaterinburgIzhevsk
Reiseroute
Ankunft00:43
2 Min.
Abfahrt00:45
с 02.04.2021 по 24.05.2021 чет; с 21.09.2021 по 31.10.2021 неч; с 02.11.2021 по 10.12.2021 чет

228*Ж

IzhevskEkaterinburg
Reiseroute
IzhevskEkaterinburg
Reiseroute
Ankunft23:53
2 Min.
Abfahrt23:55
с 07.04.2021 по 29.05.2021 неч; с 26.09.2021 по 30.10.2021 чет; с 01.11.2021 неч

Durch Auswahl unseres Angebots können Sie den Zugfahrplan für eine beliebige Verbindung online erhalten. Die Informationen unserer Ressource entsprechen der Realität, weil wir die Daten vor der Aufnahme in die offizielle Webseite sorgfältig überprüfen.

Auf der entsprechenden Seite erhalten Sie den Zugfahrplan des Leningrader Bahnhofs und des Kasaner Bahnhofs, den Fahrplan der Fernzüge vom Kiewer Bahnhof, den offiziellen Fahrplan der RZD-Fernzüge sowie den Fahrplan der Züge vom Kursker Bahnhof. Die Informationen, die die Besucher der Webseite UFS.Travel sehen können, sind identisch mit den Informationen, die die Fahrgäste auf dem Bahnhof erhalten, unsere Kunden können jedoch die Suche selbstständig anpassen, indem sie jederzeit die erforderlichen Varianten wählen und unterschiedliche Angebote vergleichen können. Sie sehen nicht nur den Fahrplan, sondern auch den Preis und die Verfügbarkeit von Fahrkarten für einen beliebigen Zug. Diese kann man sehr einfach buchen, die Bestellung nimmt nur wenige Minuten in Anpruch. Service UFS.Travel ermöglicht die Auswahl des Wagens- und Platztyps entsprechend Ihren Wünschen. Eine bequeme Benutzeroberfläche und die Möglichkeit der Anwendung von Filtern erlauben es, mit minimalem Geld- und Zeitaufwand eine beliebige Stadt des Landes zu erreichen.

Nach der Auswahl des passenden Zuges ist es wichtig, die Richtigkeit der eingegebenen persönlichen Daten zu prüfen und erst danach den Kauf zu bezahlen. Die Fahrkarten können mit unterschiedlichen Bankkarten, mit elektronischen Geldmitteln und bar bezahlt werden. Wir garantieren die vollständige Sicherheit der Zahlungen und bieten den Kunden an, die Fahrkarten online ohne zusätzliche Provisionen und Zusatzgebühren zu bezahlen. Für elektronische Zahlungen nutzt UFS.Travel zuverlässige Zahlungsgateways, die dem internationalen Sicherheitsstandard PCI DSS entsprechen.

Der Fahrplan der RZD-Züge auf unserer Webseite ermöglicht es Ihnen, eine Reise oder Dienstfahrt sorgfältig zu planen, indem Sie die Fahrkarten für die Plätze der gewünschten Klasse im Voraus kaufen. Für die Suche nach Zügen auf einer angegebenen Verbindung mittels unserer Online-Ressource werden Sie viel weniger Zeit benötigen, als sie vielleicht annehmen. Mit dem Fahrplan der Züge kann man sich vorab vertraut machen, der Preis der Fahrkarten hängt aber vom Datum der Bestellung ab. Fahrgäste, die rechtzeitig kaufen, können erheblich sparen, und erhalten die besten Plätze zu einem günstigen Preis.

Wir prüfen aufmerksam alle neuen Angebote der RZD für 2018, arbeiten die entsprechenden Änderungen in den Fahrplan ein und stellen den Fahrgästen alle Informationen zur Verfügung, die zur Buchung und Bezahlung der Fahrkarten für eine beliebige Verbindung erforderlich sind. Nutzen Sie die modernen Möglichkeiten für den Online-Kauf von Fahrkarten für Privat- und Dienstreisen. Der Service UFS.Travel ist ein zuverlässiger Helfer, der ihr Leben komfortabler macht!